Chiban No Takaramono

Setiap kali kita bertemu, kita hanya akan bertengkar

Meski begitu, itu adalah kenangan yang indah

Kau mengajarkannya kepadaku dan aku takkan takut lagi

Meski pun terasa sulit, aku pasti dapat menggapai kebahagiaan, untuk itu

Meski sendiri, aku akan tetap maju meski pun jika itu menyakitkan

Aku pasti akan membawa mimpi yang kulihat bersamamu

Bersama denganmu begitu luar biasa, hanya denganmu dan bukan siapa pun

Namun ketika aku bangun di pagi hari, kamu sudah tak ada di sana

Aku merasa kita baru saja bersenang-senang

Aku mengerti jika aku hanya merasa seperti itu

Aku tidak lagi menyesal karena telah terlahir

Seperti perasaan setelah festival, rasanya sepi namun kini saatnya untuk pergi

Aku akan pergi ke mana pun dengan hal yang telah kupelajari di sini

Akan kutunjukkan bahwa impian yang disebut kebahagiaan dapat menjadi nyata

Meski pun kita berpisah, seberapa jauh pun kita berpisah nantinya

Aku akan hidup pada pagi yang baru

Meski sendirian, aku akan tetap maju meski pun jika aku ingin mati

Namun aku mendengar suaramu mengatakan padaku untuk tidak mati

Meski pun menyakitkan, meski pun jika aku menangis dalam kesendirian

Jauh di dalam hatiku, aku merasakan kehangatanmu

Berubah dan terus bergulir, waktu itu sementara

Apa yang terjadi setelah itu? Aku tidak ingat

Namun ketika aku mencoba menutup mata, aku dapat mendengar suara tawa seseorang..

Bagaimana pun, kini hal itu telah menjadi kenangan yang paling berharga bagiku